Serie 1650DR - Raccordi a pressare per tubo Raccordi a pressare per tubo multistrato (omologati in Australia)
Series 1650DR - Press fittings for multilayer pipes (certified in Australia)
In generale il WLTP non fornisce valori di emissioni di CO₂ e di consumo di carburante per i veicoli omologati in base alla procedura precedente (NEDC).
In general, there are no CO₂ emissions and fuel consumption parameters in place for vehicles that were approved according to the previous procedure (NEDC).
La maggior parte dei serramenti installati in un albergo, ospedale, scuola, casa di cura, ecc. sono omologati in Resistenza al Fuoco cioè certificati come porte tagliafuoco.
The great part of doors and windows, fitted in hotels, hospitals, schools, care homes, etc. are conformed to Resistance to Fire, i.e. they’re certified as fire doors.
I motori sono omologati in tutte le società importanti di classificazione.
The engines are type approved in all major classification societies.
Ciò significa che dal 01.09.2017, i nuovi tipi di vettura sono omologati in conformità con lo standard WLTP.
This means that from 01.09.2017, new vehicle types will be type-approved in accordance with WLTP.
I seggiolini auto MARS Comfort sono omologati in base alla normativa di sicurezza europea ECE R44/04
Car seat MARS Comfort have European Safety certificate, according to norm ECE R44/04
Da gennaio 2018, NISSAN inizierà a vendere veicoli omologati in base alla nuova procedura, e da settembre 2018 tutte le auto NISSAN in vendita nella nostra rete di concessionari sarà omologata in base al WLTP.
From January 2018, Nissan will start selling vehicles homologated according to the new procedure, and from September 2018 all Nissan cars for sale in our dealer network will be WLTP-homologated.
Le disposizioni UE prevedono che un numero limitato di veicoli di fine serie omologati in base al vecchio ciclo di guida (NEDC) e rimasti invenduti possa essere venduto nel corso dell’anno, ovvero sino a fine settembre 2019.
EU measures for end-of-series cars should allow for a limited number of unsold vehicles in stock that were approved under the old test (NEDC) to be sold the following year, that is until September 2019.
Gli isolatori passamuro e per trasformatori da 820 kV/4500 A di Alstom sono ormai pienamente omologati in conformità alle norme internazionali, incluse le prove di sovratemperatura.
Alstoms 820 kV / 4500 A transformer and wall bushings have now been fully type-tested in accordance with international standards, including temperature rise tests.
Filtri Sviluppati e omologati in collaborazione con partner strategici, forniamo una vasta gamma di filtri che garantiscono il miglior rapporto prezzo-filtrazione.
Filters Developed, homologated together with strategic partners, we provide a large range of filters that ensure the best price / filtration ratio.
Set 6 nastri isolanti adesivi omologati in PVC plastificato, materiale di fissaggio, manutenzione, garage, auto
6 pcs set approved pvc insulating adhesive tapes, fixing material, service, garage, car IT
La correzione del peso che si ottiene è valida anche per sistemi omologati in rapporto con terzi (certificazione OIML R76).
The weight correction obtained is also valid for systems approved for legal for trade use (OIML R76 certification).
Dietro l'avventura dei nuovi treni valdostani, i primi bimodali omologati in Italia, c'è anche la collaborazione di NET con il costruttore svizzero Stadler
Behind the story of the new Valle d'Aosta trains, the first bimodal unit homologated in Italy, there is also the collaboration between NET and the Swiss manufacturer Stadler
La piattaforma online Mymedi.ch consente di fare un confronto in modo semplice e rapido tra i medicamenti omologati in Svizzera e con obbligo di prescrizione.
The medication authorised in Switzerland and covered by statutory health insurance can be quickly and easily compared on the Mymedi.ch online platform.
Inoltre - sottolinea l'analisi - il 60% dei mezzi pesanti viaggia con parchi pneumatici ridotti all'osso o riciclati o ricoperti o importati da aziende low cost cinesi e spesso non omologati in Europa.
Moreover - the analysis emphasizes - 60% of heavy means travel with parks tires reduced to the bone or recycled or covered or imported from often not accredited Chinese companies low-costs and in Europe.
Si era vestiti tutti omologati in quella Tiananmen in cui i ritratti di Engels e Marx padroneggiavano ancora nel bel mezzo della piazza.
Everyone was dressing alike in a Tiananmen that displayed the portraits of Marx and Engels in the middle of the square.
OMOLOGATI in conformità agli standard ONU per la spedizione di merci pericolose (ADR, OATA, DGR, IMDG, RID)
HOMOLOGATED based on ONU stands for the hazardous goods shipping (ADR, OATA, DGR, IMDG, RID)
7 L'importazione e l'immissione in commercio di mezzi di produzione omologati in Svizzera e all'estero sono libere.
7 The import and circulation of aids to production approved in Switzerland and other countries shall be unrestricted.
Gli spazi pubblici, quindi, sono diventati un’arena che ingaggia le nostre menti in un tour de force di stimoli, la maggior parte dei quali omologati in un pugno di categorie standard.
The public spaces, thus they have become an arena that engages our minds in a tour de force of stimuli, most of which are approved in a handful of standard categories.
Prendono il via le corse di prova dei primi treni bimodali omologati in Italia, acquistati dalla Regione Valle d'Aosta per...
September 26th, 2019 The test runs of the first bimodal train approved in Italy take off.
Tutti i dispositivi installati sul veicolo sono omologati in accordo con le normative R10 e R100.
All the devices installed on the vehicle are homologated in accordance with the R10 and R100 regulations.
Come finora, i biocidi dei tipi di prodotti 15, 17 e 20 come pure i prodotti con organismi geneticamente modificati non possono essere omologati in Svizzera.
As before, biocidal products of product types 15, 17 and 20 and products containing genetically modified organisms cannot be authorised in Switzerland.
I sistemi pesa ruote, in cui il numero di piattaforme equivale al numero di ruote del veicolo, sono omologati, in quanto il peso del veicolo è determinato interamente con una sola pesata.
The wheel weighing systems, with a number of platforms equal to the number of vehicle's wheels, are approved, because the weight of the vehicle is determined in only one weigh.
Utilizzare esclusivamente elementi di fissaggio omologati, in combinazione con il relativo guida-chiodi concepito allo scopo (vedere il capitolo "Dati tecnici").
Use only approved fasteners in conjunction with the fastener guide designed for use with these specific fasteners (see “Technical data” section).
La seconda gara in calendario alla Giostra della Rocca è il tiro con l'arco: gli arcieri in sfida, due per contrada, dovranno indossare abiti con i colori di appartenenza ed utilizzare archi storici omologati in precedenza dai giudici.
The second race on the Giostra della Rocca calendar is the archery: archers in contest, two for each district, will have to wear clothes with the colors of their district and use historic arches previously certified by the courts.
I mezzi, fabbricati e omologati in Germania, arrivano in Italia dove vengono immatricolati, tagliandati, revisionati e assicurati per garantire ai nostri ospiti solo il meglio del comfort e sicurezza in base alle leggi italiane.
The vehicles come from Germany, where they are manufactured and registered, to Italy, where they are enrolled, checked and insured to guarantee the participants only the best comfort and all the necessary safety according to the Italian law.
Non omologati in alcun schieramento, in rispetto della libertà di pensiero e d'espressione garantite costituzionalmente, riteniamo giusto dare spazio a molte voci del dissenso, altrove negate.
As we do not favour any particular side and as we respect the freedom of thought and expression which are guaranteed constitutionally, we believe it would be our utmost right to give space to many of those voices of dissent, which are denied elsewhere.
Le bilance WPT 15DC e WPT 20DC sono dispositivi di pesatura elettronici precisi omologati in classe metrica III e progettati per la pesatura di neonati e bambini.
The scales WPT 15DC and WPT 20DC are precise electronic weighing devices approved in metric class III and designed for weighing babies and children.
I caschi SCHUBERTH sono omologati in conformità di diversi requisiti internazionali, quali ad esempio la norma europea ECE R22-05.
SCHUBERTH helmets are licensed in accordance with various international requirements, for example the European norm ECE R22-05.
Tutti i nostri impianti di scarico sono prodotti e omologati in conformità alle normative CE e certificati dal Ministero dei Trasporti e dal TUV
All exhaust systems are produced and approved in compliance with EC legislation, and certified by the Ministry of Transport and TÜV.
Negli ultimi anni in Svizzera sono stati omologati in media 30 nuovi farmaci, di cui 20 di origine solo biologica.
In recent years, an average of 30 new drugs have been approved in Switzerland, of which 20 were biologics.
"Dal 2011, portiamo avanti un programma di riesame mirato dei prodotti fitosanitari omologati in Svizzera", spiega Olivier Félix, responsabile del settore 'Protezione fitosanitaria sostenibile' all'Ufag.
“Since 2011, we have been carrying out a targeted review of plant protection products approved in Switzerland, ” explains Olivier Félix, in charge of sustainable plant protection at the FOAG.
Da settembre 2017, tutti i nuovi modelli di vetture commercializzati per la prima volta vengono omologati in base a WLTP.
Since September 2017, all new models marketed for the first time have been WLTP-accredited.
2- I veicoli Renault sono tutti e sono sempre stati omologati in conformità alle leggi e ai regolamenti.
2- Renault vehicles are all and have always been homologated in accordance with the laws and regulations.
South Shields, Solar Solve Marine con sede nel Regno Unito ha appena inviato un ordine significativo dei propri prodotti SOLASOLV omologati in un cantiere in Cina per l'installazione alle finestre di una nave molto prestigiosa.
South Shields, UK based Solar Solve Marine have just dispatched a significant order of their Type Approved SOLASOLV products to a shipyard in China for installation at the windows of a very prestigious vessel.
15209: 2 silenziatori LV-10 omologati in acciaio inox
15209: 2 ECE-APPROVED LV-10 slip-on in stainless steel
Nel caso si tratti di veicoli nuovi omologati in base alla norma WLTP, i valori NEDC vengono ricavati dai valori WLTP.
In the case of new vehicles which have been type-approved according to the WLTP, the NEDC figures are derived from the WLTP data.
Per i biocidi omologati in uno Stato membro dell'UE1 e identici a biocidi già omologati in Svizzera è possibile ottenere un'omologazione per il commercio parallelo. Premessa
A licence for parallel trade can be granted for a biocidal product that is authorised in an EU Member State1 and is identical to a biocidal product that is already authorised in Switzerland.
Elettrodi di foratura Sviluppati e omologati in collaborazione con partner strategici, forniamo una vasta gamma di filtri che garantiscono il miglior rapporto prezzo-filtrazione.
Developed, homologated together with strategic partners, we provide a large range of filters that ensure the best price / filtration ratio.
Il costruttore che modifica componenti o sistemi già omologati in fasi precedenti è responsabile dell’omologazione e della conformità della produzione dei componenti e dei sistemi modificati.
Any manufacturer who modifies components or systems already approved at earlier stages shall be responsible for the approval and conformity of production of the modified components and systems.
Solo quelli omologati in base all’ ECE/ONU n° 124 o al Decreto n°20 del 2013.
Only those with European (UN/ECE n° 124) or Italian approval.
Il prezzo di noleggio comprende: Assicurazione R.C., lucchetto antifurto e due caschi omologati in base alle normative vigenti.
The rental price includes: Liability insurance, anti-theft padlock and two helmets approved in accordance with relevant legislation.
I risultati degli esami eseguiti su medicamenti o procedure già omologati in un altro Paese che prevede un controllo dei medicamenti equivalente sono presi in considerazione.
If a medicinal product or procedure is already authorised in a country having equivalent medicinal product control, the results of tests carried out for this purpose shall be taken into account.
3.2 Principi contabili e interpretazioni omologati in vigore a partire dal 1° gennaio 2011 | pirelli2011
3.2 Accounting standards and interpretations endorsed and in force from January 1, 2011 | pirelli2011
Tutti gli isolatori galvanici MACX Safety Ex sono omologati in base alle norme ATEX/IECEx in vigore:
The MACX Safety Ex signal conditioners are approved in accordance with the applicable ATEX/IECEx standards:
Pannelli per carichi sporgenti omologati in alluminio, tipo Italiano, Spagnolo e Benelux e segnali per veicoli in sosta fissi o pieghevoli.
Panels for protruding type-tested loads in aluminium, Italian, Spanish and Benelux type and fixed or folding signs for parked vehicles
Il costruttore che modifica componenti o sistemi già omologati in fasi precedenti è responsabile dell’omologazione e della conformità della produzione di tali componenti e sistemi.
Manufacturers who modify components, systems or separate technical units already approved at earlier stages shall be responsible for the type-approval and conformity of production of the modified components, systems or separate technical units.
5.0824329853058s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Series 1650DR - Press fittings for multilayer pipes (certified in Australia) 